Keyakizaka46 – Silent Majority

Keyakizaka46 – Silent Majority
“Silent Majority” es el single debut publicado por Keyakizaka46. La cancion fue utilizada como tema del comercial “Mechakari”.
El single fue certificado Platino por RIAJ en abril de 2016 por vender 250.000 copias.

“Silent Majority” Senbatsu (Center: Hirate Yurina)
Keyakizaka46: Ishimori Nijika, Imaizumi Yui, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Sato Shiori, Saito Fuyuka, Shida Manaka, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Habu Mizuho, Harada Aoi, Hirate Yurina, Moriya Akane, Yonetani Nanami, Watanabe Rika, Watanabe Risa

Keyakizaka46 – Silent Majority
Lyrics: Akimoto Yasushi
Español: Vs

En un cruce peatonal lleno de personas
¿Me pregunto a dónde vas a ir? (Empujada por ellos)
Vistiendo ropa similar
Con la misma expresión

Como esperando perderte en la multitud
Caminando (sin dudar)
Solo preocupándose
Por ser diferente de otra persona

Las personas que van adelante voltean hacia ti
Diciendo mantente sobre la línea
Ellos predican sus normas
Pero en sus ojos no hay vida

Tienes la libertad de vivir como eres
No siendo controlada por los adultos
Si desde el principio ya hemos renunciado
Entonces porque nacimos antes que alguien mas
Tener sueños significa enfrentar soledad
No todos deben seguir el mismo camino vacío
El mundo no comenzará al comportarse como los demás
¿Está bien decir si?
Silent Majority

El presidente de algún país
Dijo esto alguna vez (una interpretación errónea)
“Los que no levanten la voz
Están a favor y de acuerdo… ”

Es importante ser capaz de elegir
No confíes en la decisión de los demás
Si no tomas medidas
No serás escuchado

Debes hacer las cosas que quieras hacer
No te menosprecies a ti misma para convertirte en “uno de ellos”
Hay tantos caminos como personas
Así que simplemente camina hacia tu propio sueño
Los adultos aburridos aún mantienen cadenas
Por vanidad y orgullo
El futuro es para todos
Solo di “Basta”
Silent Majority

Si mantienes tus pasos
Y vas detrás de alguien
No conseguirás ser lastimada
Porque ambos se están protegiendo

Tienes la libertad de vivir como eres
No siendo controlada por los adultos
Si desde el principio ya hemos renunciado
Entonces porque nacimos antes que alguien mas
Tener sueños significa enfrentar soledad
No todos deben seguir el mismo camino vacío
El mundo no comenzará al comportarse como los demás
¿Está bien decir si?
Silent Majority

 

 

 

Keyakizaka46 – Silent Majority

605px-keyakizaka46_-_silent_majority_rg

Hito ga afureta kousaten wo
Doko he yuku? (oshi nagasare)
Nita you na fuku wo kite
Nita you na hyoujou de…

Mure no naka ni magireru you ni
Aruiteru (utagawazu ni)
Dareka to chigau koto ni
Nani wo tamerau no darou

Saki yuku hito ga furi kaeri
Retsu wo midasuna to
Ruuru wo toku kedo
Sono me wa shindeiru

Kimi wa kimi rashiku ikite yuku jiyuu ga arunda
Otona-tachi ni shihai sareruna
Hajime kara sou akiramete shimattara
Bokura wa nan no tame ni umareta no ka?
Yume wo miru koto wa toki ni wa kodoku ni mo naru yo
Daremo inai michi wo susumunda
Kono sekai wa murete itemo hajimaranai
Yes de ii no ka?
Sairento majoritii

Dokoka no kuni no daitouryou ga
Itteita (kyokkai shite)
Koe wo agenai mono-tachi wa
Sansei shiteiru to…

Eraberu koto ga daiji nanda
Hito ni makaseruna
Koudou shinakereba
No to tsutawaranai

Kimi wa kimi rashiku yaritai koto wo yaru dake sa
One of them ni nari sagaruna
Koko ni iru hito no kazu dake michi wa aru
Jibun no yume no hou ni arukeba ii
Mie ya puraido no kusari ni tsunagareta you na
Tsumaranai otona wa oite yuke
Saa mirai wa kimi-tachi no tame ni aru
No! to ii na yo!
Sairento majoritii

Dareka no ato
Tsuite yukeba
Kizu tsukanai kedo
Sono mure ga
Sooi da to
Hitomatome ni sareru

Kimi wa kimi rashiku ikite yuku jiyuu ga arunda
Otona-tachi ni shihai sareruna
Hajime kara sou akiramete shimattara
Bokura wa nan no tame ni umareta no ka?
Yume wo miru koto wa toki ni wa kodoku ni mo naru yo
Daremo inai michi wo susumunda
Kono sekai wa murete itemo hajimaranai
Yes de ii no ka?
Sairento majoritii

 

Advertisements