NMB48 – Ima Naraba

 

 

NMB48 – Ima Naraba
Ima Naraba es la cancion de graducacion de Miyuki Watanabe es interpretada por Yamamoto Sayaka y Milky.

Performing Members
Team N: Yamamoto Sayaka
Team BII: Watanabe Miyuki

NMB48
Lyrics:Yamamoto Sayaka
Music: Ikuta Machine
Español: Vs

Cuántas veces
He seguido por este camino
Con la esperanza de encontrarte…
Cuántas veces me he detenido
En la esquina de la ciudad, mirando esperando verte

El tiempo nos hace esperar
Pasa por nosotras sin ninguna novedad
Pensé en hablar contigo acerca de él
Pero simplemente
Pasaron una a otra desapercibida

En este momento finalmente podemos decir
Todo lo que no pudimos hablar antes
En este momento sinceramente podemos
Abrir nuestros corazones

Incapaz de encontrar
Nuestro lugar de encuentro acostumbrado
Me perdí en mi misma
Pero aún no he entendido
Estuve repasando un mapa
Que estaba equivocado

Sabía que eras
El tipo de persona hermosa
Los cuales una descubre
Después que el amor ha pasado
Pero no podía decirlo…

¿Es demasiado tarde ahora
Para decir cómo me siento?
En este momento se ha vuelto vergonzoso
Pero parece que fue culpa del tiempo

Nosotras dos
De algún modo somos similares
Más que cualquier otra persona
No nos gusta perder
Sin saberlo, inconscientemente
Empezamos a competir entre nosotras
Así es como
La distancia creció entre nosotras

En este momento finalmente podemos decir
Todo lo que no pudimos hablar antes
En este momento sinceramente podemos
Abrir nuestros corazones

A partir de ahora siempre voy a ser capaz de decirlo
Incluso si vamos por diferentes caminos
A partir de ahora voy a mirar hacia el cielo
Siempre voy a encontrarte

 

 

 

NMB48 – Ima Naraba

NMB48_-_Boku_wa_Inai_Type_A.jpg

kono michi wo nan kai
aruita darou
anata ni aeru you de…

machi no kado wo ikutsu
tachidomatte sagashite kita ka?

toki wa kitai wo sasete
nani mo naku sugiru mono
hanashite mitai to
omotte ita no ni
surechigai

ima naraba chanto ieru
misenakatta subete no koto
ima naraba sou sunao ni
kokoro wo hirakerunda

machiawase shita basho
mitsukarazu ni
hitori de mayotte ita

demo watashi no chizu ga
chigatteta to
gokai shite ita

ai wa sugisatte kara
ato de kidzukasareru mono
taisetsu na hito to
wakatte ita no ni
ienakute…

ima kara ja osoi no ka na
kono omoi tsutaeru koto
ima kara ja terekusai kedo
aitai maniau yo ne

futari wa
doko ka niteru
dare yori
makezugirai de
shirazu shirazu ni
kisotte shimau
dakara
kyori wo oite ita

ima naraba chanto ieru
mise nakatta subete no koto
ima naraba sou sunao ni
kokoro wo hirakerunda

korekara wa zutto ieru
chigau michi aruitete mo
korekara wa sora wo miage
itsu demo ai ni yuku yo

Advertisements